Italiano

germ_flag.gif (917 byte)
Deutsch

Pro connoschere Poggio dei Pini

S'istoria

Sa cussorgia

Sa natura

Sas associatziones Mapas


English

russia-flag.gif (919 byte)
Russian

Una idda fortunata
de Ignaziu Lecca

Paret chi mancu bi siat, posta coment'est in un'adde chi est solu meravizosa, posta a pees de unu cerchiu 'e montes chi dae sos montijos de Pauli Ara finzas a su monte de sant'Alvara e pius in fundu su monte Arrubiu, arrivit a si tancare cun sos montijos de su Sinzuru ,andende a sa Birdiera, Poggio dei Pini appenas chi la 'ides ti da s'impressione de una idda fortunada.Vista del lago
Attesu, cantu bastat, dae sa tzittade, e dae  sa suas periferias isfruttadas dae zente chi no abbaidat a nudda e pessat solu a fagher dinari.
Poggio dei Pini no est unu troboju 'e domos, de cimentu e de  asfaltu. No est una lottizzazione chena mere, comente tantos riones de sa tzittade: est invece unu logu chi sos homines hana ischidu muntennere fora dae onzi ossessione "Innoghe sos motores no cantana finzas a istampare sas orijas: e no la finini mai".
Una idda "civile e a misura 'e homine, innoghe nos podimus pulire dae cuddas tossinas chi die cun die nos avvelenana s'anima istende in tzittade. E si nd'at bisonzu ca sa nostra est una generascione chi s'est perdida in s'abbolottu de sa metropoli". Ai neit Marcello Serra, chi fit unu nostru sotziu: e cantu aiat rejone.

Appenas intramus, a destra pighende dae s'istrada statale 195 b'est sa tanca chi unu tempus fit de Maria Saggiante. A tempus sou b'est istada s'iscola, sos ufficios de sa Coperativa, sa cheija, unu bar e unu ristorante.
E est custu su primu puntu de riferimentude sa idda; unu logu inue est possibile de si frimmare chena preocupazione inue si podet arrejonare e leare abbojos, e inue a boltas si podet faghere festa.
Dae custu puntu frimmu incomintzat sa idda : domos, iscolas, buttegas, sa cheija, ufficios, pischinas, campos pro jogare a tennis, sa palestra e, subra onzi cosa, sa campagna chi est su 'antu de sa idda. 

(tramunu de Giovanni Falconi)


 

Linea Poggio 1997-1998 - Responsabile: Giorgio Plazzotta
I contenuti appartengono ai rispettivi autori - Tutti i diritti riservati
The contents belong to the respective authors -