Italiano

germ_flag.gif (917 byte) 
Deutsch

Историческо-территориальный очерк
Игнаццио Лекка


Sardu


English

Этот короткий очерк "микроистории" Поджо де Пини - существенная часть "микроистории" Капотерры, "близкой и далекой" деревни, как справедливо заметил Эмануэль Аццори, ревностный почитатель своей деревни. 
Паскуале Куджиа, в его книге "Новый путеводитель по острову Сардиния - т. III - 1892", говорит, что прежде современная деревня называлась Villa di Sant'Efisio di Caputerra, и Джироламо д'Арагал, точнее барон Джироламо Торрелас д'Арагал и Цервеллион в 1655 "в этом месте укравал различных людей из северной Сардинии, которые бежали из своих деревень, от злобы и ужасной мести. Капотерра, тем не менее, существовала раньше, и возможно, как утверждает П. Алео, ближе к морю, чем сегодня". 

 
Вид Поджо де Пини и Капотерры, открывающийся с горы Св. Барбары

Самая необычная на сегодня из отрывочных подробностей, сообщенных Куджиа, касающихся природных ресурсов Капотерры, выглядит так: "следовательно, продукция здесь разнообразна, и упомянуть стоит лишь о пиявках, которых здесь собирают и продают 
Другие ссылки Куджиа имеют более непосредственное отношение к территории Поджо де Пини: "в восточных откосах гор залива Кальяри есть строения, расположенные на очень здоровой территории. Ближайжие фермы, - что берут свои названия из сельских церквей Св. Джироламо и Св. Барбары, - настоящий курорт для некоторых владельцев собственности из Кальяри; во второй из этих церквей, как говорят, есть статуя работы Вела". 
В древности широкая полоса земли от пруда Св. Джиллы до мыса Пула, назывался "Caputerra". Эта земля венчается горной территорией, состоящей из горы Аркосу, горы Каравиус, горы Св. Барбары и горы Бомбардиров.

 
Карта Сулкиса и Капотерры

Эти земли издревле имели человеческие поселения. В западной части лагуны Св. Джиллы, где располагалось одно из них, по имени "Cuccuru Ibba", были найдены остатки строений. Это открытие было сделано в 1982 в местности, называемой Faneuas на северо-западном склоне холма возле Капотерры. Другие поселения были найдены в различных частях территории. Находки в других зонах подтверждают существование древних поселений в романскую и пуническую эпохи. Любопытные находки были обнаружены и в застроенной части Капотерры, в месте,  где сегодня Corso Gramsci пересекает Via Diaz. 
Особый интерес для Поджо де Пини представляет сообщение В. Ангиуса в "Географическом историческом коммерческом словаре государства Его Величества Короля Сардинии": "Говорят, что существовала стекольная мастерская недалеко от Кьоффы и Капотерры". Место, где располагалась эта печь для производства стекла, нужно, видимо, идентифицировать с Са Бирдьерой (Sa Birdiera), внутри территории Поджо де Пини (Sa Birdiera - это сардинское название, обозначающее "стекольная мастерская"). Если это так, значит, здесь находилась одна из трех таких мастерских, которые существовали на Сардинии в Романскую эпоху. 
В 1976 римские монеты, кости и глиняные черепки случайно были обнаружены членами пожарной команды на вершине горы Св. Барбары. Это подтверждает присутствие романцев в этих местах.  
Гуттуру Манну имело древнее название, Bidda Mores которое означало в древнеримской империи "поселение, окруженное стеной". Прокопиус в "De bello vandalico" вспоминает изгнание Маури (ливийцев) на Сардинию варварами. Были ли они предками Maureddus из Сулкиса?  
Варвары пришли вслед за владычеством Византии, во время которого на острове было возведено много церквей и монастырей. Некоторые историки выдвигают гипотезы, что с Византийской эпохи существовало поселение отшельников на холме Св. Барбары, называвшемся Hermita в древние времена. Эти отшельники исповедовали восточный культ, поклоняясь Св. Барбаре Никодемской, ставшей святой после раскола между греческой и латинской церквями, которая родилась в городе Кальяри и была другом и соратником Св. Реституты.  
История церкви и легенда, описывающая жизнь Св. Барбары, очень интересна и заслуживает того, чтобы рассказать ее на отдельной странице.  
Остальная часть территории Поджо де Пини - это долина Св. Джироламо, огибаемая рекой, с тем же названием, между высоких гранитных стен. В конце долины находится сельская церковь Св. Джироламо, построенная в 17 веке и восстановленная в 19. Отшельники и монахи, принадлежащие к братству Джироламитов, происходящему из Испании, жили в этой местности в последующие века. Впоследствии монахи Св. Джироламо оставили отшельническую жизнь и приняли правила Августиниана. 

  S. Girolamo church
Маленькая церковь Св. Джироламо, какой она предстает сегодня

Церковь стала пресвитерианской в 1629, и была таковой, до тех пор, пока пресвитерианство не было запрещено Законом от 15го августа 1867. Церковь быстро разрушилась и превратилась в руины, которые были использованы при строительстве загонов для выпаса овец. Она была восстановлена только 1893 братьями Пеппино и Фаустино Каннас из Кальяри, у которых было хозяйство неподалеку. Праздник Св. Джироламо отмечается в конце сентября.  

Translated by Eugene Gashnikov 


   

 

Linea Poggio © 1997-1998 - Responsabile: Giorgio Plazzotta
I contenuti appartengono ai rispettivi autori - Tutti i diritti riservati
The contents belong to the respective authors -